Prevod od "pod ovakvim" do Češki


Kako koristiti "pod ovakvim" u rečenicama:

Pod ovakvim okolnostima, to je najbolje.
Za těchto okolností to bude nejlepší.
Pod ovakvim okolnostima, dosta ste nam pomogli.
Za daných okolností jste nám velice pomohl.
Pod ovakvim okolnostima........ NAJBEZBEDNIJE JE DA SLETIMO NA BENGOR MEJN.
Za těchto okolností, mezinárodní letiště v Bangoru bude naší nejbezpečnější volbou.
Istinski se trudim pod ovakvim otežavajuæim okolnostima.
Dělám, jak nejlíp umím za opravdu těžkých podmínek!
G. Grifin, žao mi je što smo morali da se sretnemo pod ovakvim okolnostima.
Promiňte, že jsme se museli setkat za těchto okolností.
Voleo bih da ovo ne moramo da radimo pod ovakvim uslovima, ali s obzirom na okolnosti...
Přál bych si, aby jsme to nemusely dělat za takovýhle podmínek, byla to náhoda...
Žao mi je što smo se upoznali pod ovakvim okolnostima.
Mrzí mě, že se setkáváme za takovýchto okolností.
Pod ovakvim okolnostima, rekao bih da vrši veliki pritisak.
Vzhledem k okolnostem myslím, že vás opravdu chtějí donutit prodat.
Žalim šta se susreæemo pod ovakvim okolnostima.
Lituji, že se setkáváme za tak tragických okolností.
Samo mi je žao što je pod ovakvim okolnostima.
Omlouvám se, všechno se to tak nahrnulo.
Mislim, pod ovakvim okolnostima... normalna pravila ne vrede.
Myslím, že za těchto okolností... neplatí obvyklá pravidla.
Chief, vidi, pod ovakvim okolnostima, bitno je da ostaneš hladan.
Šéfe, podívej se na okolnosti, je důležité udržet se pod kontrolou.
Volio bih da moje prvo putovanje u Atlantis nije pod ovakvim oèajnim okolnostima.
Jen bych si přál, aby se má první cesta na Atlantis nekonala za tak zoufalých okolností.
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Je mi vážně líto, že se potkáváme za takovýhle smutných okolností.
Nalazimo da, pod ovakvim okolnostima, finansijska globalizacija može biti od koristi.
Na základě těchto fakt jsme dospěli k názoru, že finanční globalizace může být prospěšná.
Gospodine Sanders, veoma mi je žao što ste ovdje pod ovakvim uvjetima.
Pane Sandersi, omlouvám se, že se potkáváme za těchto okolností.
Sindi, pod ovakvim okolnostima, kontaktiraæu šerifa Augusta i reæiæu mu da smo imali ovaj sastanak.
Cindy... Za těchto okolností budu informovat šerifa Augusta, - že jsme měli tohle sezení.
To je normalno pod ovakvim okolnostima.
Což je vzhledem k okolnostem pochopitelné.
Oseæam se tako teško, pod ovakvim vremenom, jutros.
Dnes ráno se cítím nějak špatně.
Mrzim kad te vidim pod ovakvim stresom.
Miláčku, nerada tě vidím takhle vystresovaného.
Mama, pod ovakvim okolnostima. možda bi mogla imati izlet van grada.
Mami, za těchto okolností, mohla by sis udělat výlet mimo město.
Dizanje kredita pod ovakvim uslovima bi uništilo Republiku, bez obzira na ishod rata.
Chytře vynesená půjčka s tak oplzlými podmínkami může v podstatě zničit Republiku, bez ohledu na výsledek války.
Ne ako æe biti pod ovakvim okolnostima.
Ne, pokud to bude za těhle okolností.
Ali pod ovakvim okolnostima, samo æu ga zapleniti.
Ale za těchto okolností vám jí jen zabavím.
Kako da se od mene oèekuje da završim eksperimente pod ovakvim uvjetima?
Zatracená práce. Jak mám asi dokončit své pokusy v takovýchto podmínkách?
Žao mi je što mora da bude pod ovakvim okolnostima, ali prihvatiæu.
A je mi líto, že je to za takovýchhle okolností, ale chopím se jí.
Mnogo tražiš, Džek, èak i pod ovakvim okolnostima.
To je pořádná žádost i přes tyto okolnosti.
Nikada joj nije nedostajala odluènost, ali takoðe nikada nije bila pod ovakvim iskušenjem.
Nikdy jí nechybělo odhodlání. Nikdy také ale nemusela snášet takové těžkosti jako teď.
Kako da nešto uradim pod ovakvim uslovima?
Jak mám za takových podmínek dělat svoji posranou práci, Rayi?
Reæi æu vam da æe te živeti narednih 75 godina pod ovakvim uslovima.
Mohu Vám říci, že budete žít dalších 75 let, za těchto podmínek.
Kako oèekuješ od mene da budemo u dobrim odnosima pod ovakvim okolnostima?
Co ode mě čekáš, že se budu za těchto okolností k tobě hlásit?
Kako oèekuješ da budemo u dobrim odnosima pod ovakvim okolnostima.
Jak můžeš čekat, že se k tobě budu za těchto okolností hlásit?
Ubijanje je loše, ali pod ovakvim uslovima, nemamo drugog izbora.
Zabíjení je špatné, ale za těchto podmínek nevím, jakou máme jinou možnost.
Žao mi je što je pod ovakvim okolnostima.
Je mi líto, že je to za těchto příšerných okolností.
0.46268200874329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?